fb分享gplus分享
圖片來自：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1456324349
大家最近有收到「紅色炸彈」嗎？日本人如果要統計婚宴、典禮的出席人數，通常會先寄發明信片給所有可能出席的人們，大家註明是否出席再寄回給主辦人，但是最近卻有一位日本網友收到一封精心設計的邀請函，讓人不想參加都很難！最後推特網友們紛紛發揮創意惡搞這封邀請函，畢竟想逼人出席也不能耍賤招呀……
好康道相報!高雄在地老劵商-新百王證劵
在寒冬給您最溫暖的手續費
新百王證券股份有限公司
07-2118888/高雄市前金區中華三路１１號B1
100年金管證總字第0066號
常見的日本邀請函（填寫前）
fb分享gplus分享
圖片來自：http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20100518/348154/
上面的圖片是常見的日式明信片邀請函，右邊的正面寫著主辦人，而背面就是收信人要填寫的地方，可以看到收信人必需圈選出不出席以及填寫姓名、地址，但是絕對不是隨便寫寫就好！由於主辦人會使用尊敬收信人的御（ご），所以收信人還得把所有敬語劃掉才算有禮貌，超麻煩啊！！！
常見的日本邀請函（填寫後）
fb分享gplus分享
圖片來自：http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20100518/348154/
不過最近有一位日本推特網友收到一封不得了的邀請函，長成這個樣子：
「請畫出手指選擇是否出席」
fb分享gplus分享
圖片來自：https://twitter.com/ToshihiroANZAI/status/704683814593830916
用手指代替圈選，看起來比傳統邀請函來得活潑許多，可是仔細想想就會發現……
這隻手的方向根本指不到「不出席」啊！
於是其他推特網友紛紛前來幫他想辦法！
即使折斷手指也不想去，證明我的決心！
fb分享gplus分享
圖片來自：https://twitter.com/ToshihiroANZAI/status/704683814593830916
寄生獸嗎！？
fb分享gplus分享
圖片來自：https://twitter.com/ToshihiroANZAI/status/704683814593830916
猶豫不決……
fb分享gplus分享
圖片來自：https://twitter.com/ToshihiroANZAI/status/704683814593830916
最後還是決定不去了！
fb分享gplus分享
圖片來自：https://twitter.com/ToshihiroANZAI/status/704683814593830916
騙小孩的魔術！？
fb分享gplus分享
圖片來自：https://twitter.com/ToshihiroANZAI/status/704683814593830916
右手只是輔助
CP值爆表!新百王特典2015最終回!!
錯過再等明年!
新百王證券股份有限公司
07-2118888/高雄市前金區中華三路１１號B1
100年金管證總字第0066號
fb分享gplus分享
圖片來自：https://twitter.com/ToshihiroANZAI/status/704683814593830916
不只不出席，還要跟你切八段？
fb分享gplus分享
圖片來自：https://twitter.com/ToshihiroANZAI/status/704683814593830916
選了出席又對我比中指，你到底要不要來啊？
fb分享gplus分享
圖片來自：https://twitter.com/ToshihiroANZAI/status/704683814593830916
（ﾟДﾟ）σ弌弌弌弌弌弌弌弌弌⊃
fb分享gplus分享
圖片來自：https://twitter.com/ToshihiroANZAI/status/704683814593830916
誰說一定要用食指？
fb分享gplus分享
圖片來自：https://twitter.com/ToshihiroANZAI/status/704683814593830916
命運的紅線讓我缺席
fb分享gplus分享
圖片來自：https://twitter.com/ToshihiroANZAI/status/704683814593830916
我贏了！！！
fb分享gplus分享
圖片來自：https://twitter.com/ToshihiroANZAI/status/704683814593830916
戰鬥陀螺！
fb分享gplus分享
圖片來自：https://twitter.com/ToshihiroANZAI/status/704683814593830916
錢仙錢仙，告訴我該不該參加？
fb分享gplus分享
圖片來自：https://twitter.com/ToshihiroANZAI/status/704683814593830916
超自然接觸！
優質!優惠!就在新百王
新百王是您股海上好夥伴的領航者
http://nhks.com.tw/
新百王證券股份有限公司
07-2118888/高雄市前金區中華三路１１號B1
100年金管證總字第0066號
fb分享gplus分享
圖片來自：https://twitter.com/ToshihiroANZAI/status/704683814593830916
（゜д゜） 所以你到底要不要來啦！！！
其實以前就有許多日本網友畫出超強的回函作品，不但有著華麗的裝飾插畫，還不忘把敬語漂亮地塗掉，下面是幾個例子：
超用心的回函精選
fb分享gplus分享
圖片來自：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1456324349
fb分享gplus分享
圖片來自：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1456324349
fb分享gplus分享
圖片來自：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1456324349
fb分享gplus分享
圖片來自：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1456324349
（ ´_ゝ`）這年頭要統計人數用LINE群組喊一喊就好了吧……
留言列表
